Helen Cohrs und Charlotte Griesel kümmern sich seit 2017, dem Beginn ihres Studiums, um die ca. 50 (wechselnden) Kinder in der Unterkunft am Holmbrook. Beide haben an der Universität Hamburg Gebärdensprache studiert. Charlotte, inzwischen als selbstständige Dolmetscherin tätig und Helen, mit ihrem Master für Sonderpädagogik, arbeiten darüber hinaus beide als Honorarkräfte in der Elbschule.
Über die Jahre sind die Beiden verlässliche und vertrauensvolle und vor allem konstante Ansprechpartnerinnen für die Kinder und ihre Eltern geworden, insbesondere für die gehörlosen Kinder, mit denen sie sich aufgrund ihrer Qualifikation in Gebärdensprache unterhalten und so oftmals Streit schlichten kleinere und größere Missverständnisse ausräumen können.
Der Donnerstagnachmittag ist ihr „fester Termin“ am Holmbrook, an denen Helen und Charlotte mit allen Kindern, die Lust und Zeit haben, spielen, lesen, oder basteln, aber auch Ausflüge unternehmen oder mit kleineren Gruppen z.B. ins Museum oder in die Hamburger Bücherhalle gehen. Inzwischen sind ihnen die Familien aber so ans Herz gewachsen, dass sie auch spontan in der Unterkunft vorbeischauen und dort immer einem großen Hallo begrüßt werden. Helen und Charlotte engagieren sich auch privat und haben einige Kinder schon einmal zu sich nach Hause eingeladen. Dabei haben sie gemerkt, wie fremd und neu unser Leben doch für die Kleinen ist. Deshalb wünschen sie sich für ihre Schützlinge mehr Austausch mit deutschen Familien, damit sie deren Alltag kennenlernen können.
Ursula Fromme-Kohbrok
